انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nahl 16:58، كلمةً كلمة

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّۭا وَهُوَ كَظِيمٌۭ

When if one of them receiveth tidings of the birth of a female, his face remaineth darkened, and he is wroth inwardly.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إذا

    حرف ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  2. بشر

    فعل

    بَشَّرَ to give good news ب ش ر

  3. أحد هم

    اسم نائب فاعل

    أَحَد one; anyone; (with a negative) no one أ ح د

  4. ب ال أنثى

    اسم اسم مجرور

  5. ظل

    فعل

  6. وجه ه

    اسم اسم فعل ناسخ

    وَجْه face; (wajh Allah) the Face, the pleasure of Allah و ج ه

  7. مسود ا

    اسم خبر فعل ناسخ

  8. و هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  9. كظيم

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر