An-Nahl 16:58, palabra a palabra
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّۭا وَهُوَ كَظِيمٌۭ
When if one of them receiveth tidings of the birth of a female, his face remaineth darkened, and he is wroth inwardly.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
ب ال أنثى
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
-
ظل
Verbo
-
مسود ا
Sustantivo Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
-
كظيم
Sustantivo Predicate خبر
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
