انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nahl 16:53، كلمةً كلمة

وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍۢ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ

And whatever of comfort ye enjoy, it is from Allah. Then, when misfortune reacheth you, unto Him ye cry for help.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ما

    حرف مبتدأ

    مَا not (negation)

  2. ب كم

    ضمير اسم مجرور

    كَمْ how many, how much; how many a...

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. نعم ة

    اسم اسم مجرور

    نِعْمَة blessing, favour ن ع م

  5. ف من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  7. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  8. إذا

    حرف ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  9. مس كم

    فعل

    مَسَّ to touch, to afflict م س س

  10. ال ضر

    اسم فاعل

    ضُرّ harm, hardship ض ر ر

  11. ف إلي ه

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  12. ت جأر ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر