انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Hud 11:10، كلمةً كلمة

وَلَئِنْ أَذَقْنَٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحٌۭ فَخُورٌ

And if We cause him to taste grace after some misfortune that had befallen him, he saith: The ills have gone from me. Lo! he is exultant, boastful;

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل ئن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. أذق نا ه

    فعل

  3. نعماء

    اسم مفعول به

  4. بعد

    حرف ظرف زمان

    بَعْدَ after ب ع د

  5. ضراء

    اسم مضاف إليه

  6. مس ت ه

    فعل

    مَسَّ to touch, to afflict م س س

  7. ل ي قول ن

    فعل فعل مضارع

    قَالَ to say ق و ل

  8. ذهب

    فعل

    ذَهَبَ to go, to go away; (with bi) to take away ذ ه ب

  9. ال سيئ ات

    اسم فاعل

    سَيِّئَة bad deed, evil س و أ

  10. عن ي

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  11. إن ه

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  12. ل فرح

    اسم خبر حرف ناسخ

  13. فخور

    اسم خبر حرف ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر