Qaf 50:14, mot à mot
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍۢ ۚ كُلٌّۭ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
And the dwellers in the wood, and the folk of Tubb'a: every one denied their messengers, therefor My threat took effect.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ال أيك ة
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
تبع
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
ف حق
Verbe
-
وعيد
Nom Agent, Doer, Subject فاعل
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
