مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Qaf 50:14، لفظ بہ لفظ

وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍۢ ۚ كُلٌّۭ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

And the dwellers in the wood, and the folk of Tubb'a: every one denied their messengers, therefor My threat took effect.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و أصحاب

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    أَصْحَاب companions; people (of), dwellers (of) ص ح ب

  2. ال أيك ة

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  3. و قوم

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  4. تبع

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  5. كل

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  6. كذب

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  7. ال رسل

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  8. ف حق

    فعل

  9. وعيد

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں