Maryam 19:59, mot à mot
۞ فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلشَّهَوَٰتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا
Now there hath succeeded them a later generation whom have ruined worship and have followed lusts. But they will meet deception.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ف خلف
Verbe
-
خلف
Nom Agent, Doer, Subject فاعل
-
أضاع وا
Verbe
-
ال شهو ات
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ي لق ون
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
غي ا
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
