- Hadith
- Académie d'étude
- Explorateur de chaînes
Comment un hadith vous est parvenu
Suivez un hadith enregistré depuis cette page jusqu'au Prophète, paix sur lui, maillon par maillon. Chaque maillon montre ce qui est enregistré ici, mot pour mot, et dit clairement ce qui ne l'est pas.
La chaîne, maillon par maillon
De la page que vous lisez jusqu'au Prophète. Sélectionnez un maillon ou parcourez la chaîne.
- Ce site Arabic and English text from the hadith-json project (github.com/AhmedBaset/hadith-json), which collected it from sunnah.com. The project states no licence and the English is a modern translation; it is published here on the site owner's decision. Hadith are numbered in the book's own order. D'où vient le texte que vous lisez, et quelle édition il suit.
- Le livre Riyad us-Saliheen, n° 1389 · Imam Yahya an-Nawawi Le recueil et le numéro qui identifient ce hadith.
- Rapporté par Related by at-Tirmidhi, who said: a hasan sahih hadith (رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح) La formule finale du compilateur telle qu'enregistrée : quels compilateurs antérieurs l'ont rapporté et, parfois, son degré.
- Les narrateurs intermédiaires Non enregistré sur ce site. Le livre du compilateur cite chaque nom. Maîtres et élèves qui ont transmis le récit, génération après génération. Nous n'affichons pas de noms que nous n'avons pas enregistrés.
- Le narrateur nommé dans le texte Ligne du narrateur enregistrée : Ibn Mas'ud En général le Compagnon qui a entendu ou vu le Prophète : le maillon le plus proche de lui, tel qu'il ouvre le texte enregistré.
- Le Prophète ﷺ Celui dont le récit décrit les paroles, les actes ou l'approbation.
Le texte enregistré
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"نضر الله امرءًا سمع منا شيئًا فبلغه كما سمعه فرب مبلغ أوعي من سامع" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "May Allah freshen the affairs of a person who hears something from us and communicates it to others exactly as he has heard it (i.e., both the meaning and the words), for it may be that the recipient of knowledge understands it better than the one who has heard it."
Qu'est-ce qui rend une chaîne solide ?
Un modèle pédagogique des cinq conditions recherchées par les savants. Changez un élément et voyez quelle condition il touche.
- Compilateur
- Son maître
- Un maître antérieur
- Un Successeur
- Un Compagnon
- Le Prophète ﷺ
- Chaîne continue
- Intégrité de chaque narrateur
- Précision de chaque narrateur
- Pas de contradiction avec des récits plus forts
- Pas de défaut caché
Les cinq conditions sont remplies : dans les termes de la leçon, c'est ainsi que les savants décrivent une chaîne sahih.
Un modèle pédagogique seulement. Il ne juge aucun hadith réel ; juger est le travail de savants spécialistes.
