Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Hadith
  2. Académie d'étude
  3. Cartes
Cartes

Terminologie du hadith

Rappelez-vous la carte, puis retournez-la pour vérifier. Les cartes de hadith montrent d'abord le thème et la référence, et le texte enregistré au dos.

Terminologie du hadith

Carte 1 sur 26

Préparation de vos cartes…

  1. Terme حَدِيث Hadith ḥadīth

    A report of the sayings, actions or approvals of the Prophet Muhammad

  2. Terme سُنَّة Sunnah sunnah

    The way of the Prophet Muhammad: his teachings, actions and approvals, which Muslims follow

  3. Terme إِسْنَاد Isnad isnād

    The chain of narrators through whom a hadith was passed down

  4. Terme مَتْن Matn matn

    The actual text or wording of a hadith, as opposed to its chain of narrators

  5. Terme رَاوِي Rawi rāwī

    A narrator: one of the people who passed a hadith on in its chain

  6. Terme عَدَالَة 'Adalah ʿadālah

    Integrity: the upright character a narrator needs, so that he or she would not lie about the Prophet

  7. Terme ضَبْط Dabt ḍabṭ

    Precision: a narrator's accuracy in keeping a report, by memory or in writing, exactly as received

  8. Terme ثِقَة Thiqah thiqah

    Trustworthy: a narrator judged to have both integrity ('adalah) and precision (dabt)

  9. Terme الجَرْحُ وَالتَّعْدِيل Al-Jarh wa al-Ta'dil al-jarḥ wa al-taʿdīl

    The study of narrators: criticising (jarh) or accrediting (ta'dil) each one as a transmitter of hadith

  10. Terme صَحِيح Sahih ṣaḥīḥ

    Authentic: the highest grade of hadith, with a connected chain of reliable narrators and no hidden defect

  11. Terme حَسَن Hasan ḥasan

    Good: a grade of hadith that is accepted as evidence, just below sahih

  12. Terme ضَعِيف Da'if ḍaʿīf

    Weak: a hadith that does not meet the conditions for being accepted as sahih or hasan

  13. Terme مَوْضُوع Mawdu' mawḍūʿ

    Fabricated: a report falsely attributed to the Prophet; it is not his and may only be mentioned to warn against it

  14. Terme مُتَوَاتِر Mutawatir mutawātir

    Mass-transmitted: reported by so many people at every stage that agreeing on a falsehood is inconceivable

  15. Terme آحَاد Ahad āḥād

    A report whose chains do not reach the level of mutawatir; most hadith are of this kind

  16. Terme مَرْفُوع Marfu' marfūʿ

    Raised: a report that goes back to the Prophet (peace be upon him) himself, his words, deeds or approval

  17. Terme مَوْقُوف Mawquf mawqūf

    Stopped: a report that stops at a Companion, giving that Companion's own words or deeds

  18. Terme مَقْطُوع Maqtu' maqṭūʿ

    Cut off: a report that stops at a Successor (Tabi'i) or someone later, giving their own words or deeds

  19. Terme مُرْسَل Mursal mursal

    A report in which a Successor attributes words to the Prophet without naming the Companion he heard it from

  20. Terme حَدِيث قُدْسِيّ Hadith Qudsi ḥadīth qudsī

    A hadith in which the Prophet Muhammad relates words from Allah that are not part of the Quran

  21. Terme مُتَّفَقٌ عَلَيْه Muttafaq 'alayh muttafaq ʿalayh

    Agreed upon: a hadith recorded by both al-Bukhari and Muslim in their Sahih collections

  22. Terme سُنَن Sunan sunan

    A kind of hadith book arranged by the chapters of law, such as purification, prayer and zakat

  23. Terme مُسْنَد Musnad musnad

    A hadith book arranged by Companion, or a report with a connected chain back to the Prophet

  24. Terme مُصْطَلَحُ الحَدِيث Mustalah al-Hadith muṣṭalaḥ al-ḥadīth

    Hadith terminology: the terms and principles scholars use to describe a hadith's chain and text and to judge whether it is reliable

  25. Terme صَحَابَة Sahabah ṣaḥābah

    The Companions: Muslims who met the Prophet Muhammad, believed in him and died as Muslims

  26. Terme تَابِعُون Tabi'un tābiʿūn

    The Successors: the generation of Muslims who met the Companions and learnt Islam from them