Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Hadith
  2. Académie d'étude
  3. Explorateur de chaînes
Isnad

Comment un hadith vous est parvenu

Suivez un hadith enregistré depuis cette page jusqu'au Prophète, paix sur lui, maillon par maillon. Chaque maillon montre ce qui est enregistré ici, mot pour mot, et dit clairement ce qui ne l'est pas.

La chaîne, maillon par maillon

De la page que vous lisez jusqu'au Prophète. Sélectionnez un maillon ou parcourez la chaîne.

  1. Ce site Arabic and English text from the hadith-api project (github.com/fawazahmed0/hadith-api), editions ara-nawawi and eng-nawawi, released into the public domain under the Unlicense. References and gradings are Imam an-Nawawi's own, as they appear in the text. D'où vient le texte que vous lisez, et quelle édition il suit.
  2. Le livre Forty Hadith an-Nawawi, n° 1 · Imam Yahya an-Nawawi Le recueil et le numéro qui identifient ce hadith.
  3. Rapporté par Bukhari & Muslim La formule finale du compilateur telle qu'enregistrée : quels compilateurs antérieurs l'ont rapporté et, parfois, son degré.
  4. Les narrateurs intermédiaires Non enregistré sur ce site. Le livre du compilateur cite chaque nom. Maîtres et élèves qui ont transmis le récit, génération après génération. Nous n'affichons pas de noms que nous n'avons pas enregistrés.
  5. Le narrateur nommé dans le texte Ligne du narrateur enregistrée : Amirul Mu'minin, Abu Hafs 'Umar bin al-Khattab En général le Compagnon qui a entendu ou vu le Prophète : le maillon le plus proche de lui, tel qu'il ouvre le texte enregistré.
  6. Le Prophète ﷺ Celui dont le récit décrit les paroles, les actes ou l'approbation.

Le texte enregistré

Texte du hadith
عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ". رَوَاهُ إِمَامَا الْمُحَدِّثِينَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم بن الْمُغِيرَة بن بَرْدِزبَه الْبُخَارِيُّ الْجُعْفِيُّ [رقم:1]، وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ بنُ الْحَجَّاج بن مُسْلِم الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ [رقم:1907] رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي "صَحِيحَيْهِمَا" اللذَينِ هُمَا أَصَحُّ الْكُتُبِ الْمُصَنَّفَةِ

It is narrated on the authority of Amirul Mu'minin, Abu Hafs 'Umar bin al-Khattab (ra) who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Actions are (judged) by motives (niyyah), so each man will have what he intended. Thus, he whose migration (hijrah) was to Allah and His Messenger, his migration is to Allah and His Messenger; but he whose migration was for some worldly thing he might gain, or for a wife he might marry, his migration is to that for which he migrated."

Forty Hadith an-Nawawi, n° 1 Degré enregistré : Sahih Ligne de source telle qu'enregistrée : Bukhari & Muslim
Laboratoire des chaînes

Qu'est-ce qui rend une chaîne solide ?

Un modèle pédagogique des cinq conditions recherchées par les savants. Changez un élément et voyez quelle condition il touche.

Essayez un changement
  1. Compilateur
  2. Son maître
  3. Un maître antérieur
  4. Un Successeur
  5. Un Compagnon
  6. Le Prophète ﷺ
  • Chaîne continue
  • Intégrité de chaque narrateur
  • Précision de chaque narrateur
  • Pas de contradiction avec des récits plus forts
  • Pas de défaut caché

Les cinq conditions sont remplies : dans les termes de la leçon, c'est ainsi que les savants décrivent une chaîne sahih.

Un modèle pédagogique seulement. Il ne juge aucun hadith réel ; juger est le travail de savants spécialistes.