- Hadith
- Académie d'étude
- Explorateur de chaînes
Comment un hadith vous est parvenu
Suivez un hadith enregistré depuis cette page jusqu'au Prophète, paix sur lui, maillon par maillon. Chaque maillon montre ce qui est enregistré ici, mot pour mot, et dit clairement ce qui ne l'est pas.
La chaîne, maillon par maillon
De la page que vous lisez jusqu'au Prophète. Sélectionnez un maillon ou parcourez la chaîne.
- Ce site Arabic and English text from the hadith-api project (github.com/fawazahmed0/hadith-api), editions ara-nawawi and eng-nawawi, released into the public domain under the Unlicense. References and gradings are Imam an-Nawawi's own, as they appear in the text. D'où vient le texte que vous lisez, et quelle édition il suit.
- Le livre Forty Hadith an-Nawawi, n° 19 · Imam Yahya an-Nawawi Le recueil et le numéro qui identifient ce hadith.
- Rapporté par It was related by at-Tirmidhi, who said it was a good and sound hadeeth La formule finale du compilateur telle qu'enregistrée : quels compilateurs antérieurs l'ont rapporté et, parfois, son degré.
- Les narrateurs intermédiaires Non enregistré sur ce site. Le livre du compilateur cite chaque nom. Maîtres et élèves qui ont transmis le récit, génération après génération. Nous n'affichons pas de noms que nous n'avons pas enregistrés.
- Le narrateur nommé dans le texte Ligne du narrateur enregistrée : Abu Abbas Abdullah bin Abbas En général le Compagnon qui a entendu ou vu le Prophète : le maillon le plus proche de lui, tel qu'il ouvre le texte enregistré.
- Le Prophète ﷺ Celui dont le récit décrit les paroles, les actes ou l'approbation.
Le texte enregistré
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: "كُنْت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَوْمًا، فَقَالَ: يَا غُلَامِ! إنِّي أُعَلِّمُك كَلِمَاتٍ: احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْك، احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَك، إذَا سَأَلْت فَاسْأَلْ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْت فَاسْتَعِنْ بِاَللَّهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوك بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوك إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَك، وَإِنْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوك بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوك إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْك؛ رُفِعَتْ الْأَقْلَامُ، وَجَفَّتْ الصُّحُفُ" . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:2516] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَفِي رِوَايَةِ غَيْرِ التِّرْمِذِيِّ: "احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ أمامك، تَعَرَّفْ إلَى اللَّهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفُك فِي الشِّدَّةِ، وَاعْلَمْ أَنَّ مَا أَخْطَأَك لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَك، وَمَا أَصَابَك لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَك، وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنْ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
On the authority of Abu Abbas Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) who said: One day I was behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) [riding on the same mount] and he said, “O young man, I shall teach you some words [of advice]: Be mindful of Allah and Allah will protect you. Be mindful of Allah and you will find Him in front of you. If you ask, then ask Allah [alone]; and if you seek help, then seek help from Allah [alone]. And know that if the nation were to gather together to benefit you with anything, they would not benefit you except with what Allah had already prescribed for you. And if they were to gather together to harm you with anything, they would not harm you except with what Allah had already prescribed against you. The pens have been lifted and the pages have dried.” It was related by at-Tirmidhi, who said it was a good and sound hadeeth. Another narration, other than that of Tirmidhi, reads: Be mindful of Allah, and you will find Him in front of you. Recognize and acknowledge Allah in times of ease and prosperity, and He will remember you in times of adversity. And know that what has passed you by [and you have failed to attain] was not going to befall you, and what has befallen you was not going to pass you by. And know that victory comes with patience, relief with affliction, and hardship with ease
Qu'est-ce qui rend une chaîne solide ?
Un modèle pédagogique des cinq conditions recherchées par les savants. Changez un élément et voyez quelle condition il touche.
- Compilateur
- Son maître
- Un maître antérieur
- Un Successeur
- Un Compagnon
- Le Prophète ﷺ
- Chaîne continue
- Intégrité de chaque narrateur
- Précision de chaque narrateur
- Pas de contradiction avec des récits plus forts
- Pas de défaut caché
Les cinq conditions sont remplies : dans les termes de la leçon, c'est ainsi que les savants décrivent une chaîne sahih.
Un modèle pédagogique seulement. Il ne juge aucun hadith réel ; juger est le travail de savants spécialistes.
