Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
Étape 1 sur 9
11%

How to study a verse word by word

A simple routine for any verse.

  • 6 min
  • Gratuit — sans inscription
6 min

Five steps

  1. Listen and read the whole verse first, with its translation.
  2. Split each word into its parts: what is joined at the front (wa-, fa-, bi-, li-, al-) and at the end (pronouns, plural endings)?
  3. Find the core word and its root. Do you know it from the core words?
  4. Name its job: is it a verb, the doer, the object, after a preposition, part of a possessive pair?
  5. Read again and notice how the translation follows (or reshapes) the Arabic.

The verse pages (for example al-Ikhlas, verse 1) show each of these steps for every word.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Connectez-vous pour la retrouver sur tous vos appareils.