How to study a verse word by word
A simple routine for any verse.
- 6 min
- Free — no signup needed
6 min
Five steps
- Listen and read the whole verse first, with its translation.
- Split each word into its parts: what is joined at the front (wa-, fa-, bi-, li-, al-) and at the end (pronouns, plural endings)?
- Find the core word and its root. Do you know it from the core words?
- Name its job: is it a verb, the doer, the object, after a preposition, part of a possessive pair?
- Read again and notice how the translation follows (or reshapes) the Arabic.
The verse pages (for example al-Ikhlas, verse 1) show each of these steps for every word.
