Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme
Step 7 of 9
77%

Al-Kawthar

Three verses, a gift and two commands.

  • 8 min
  • Free — no signup needed
8 min
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

Lo! We have given thee Abundance;

Al-Kawthar 108:1 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

So pray unto thy Lord, and sacrifice.

Al-Kawthar 108:2 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

Lo! it is thy insulter (and not thou) who is without posterity.

Al-Kawthar 108:3 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Read it in the Quran reader

Language points

  • Inna a'taynaka: indeed We have given you. A'tayna is a past-tense verb with -na (We); -ka (you) is the object.
  • Fa-salli li-rabbika wa-nhar: two commands joined by fa (so) and wa (and).
  • Inna shani'aka huwa al-abtar: huwa between subject and predicate makes the statement exclusive.

Your progress is kept on this device. Sign in to keep it on every device.