Az-Zukhruf 43:38 · palabra 9
ٱلْمَشْرِقَيْنِ
al-mashriqayni Generada
Sustantivo noun of time or place اسم زمان أو مكان
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- مشرق Raíz léxica noun of time or place اسم زمان أو مكان
- ين Sufijo dual ending -ayni (two) ياء المثنى
En escritura estándar: الْمَشْرِقَيْنِ
Gramática
- Función en la oración
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Yaa الياء
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Till, when he cometh unto Us, he saith (unto his comrade): Ah, would that between me and thee there were the distance of the two horizons - an evil comrade!
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
