Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Az-Zukhruf · 43:24

أَوَلَوْ en Az-Zukhruf 43:24

۞ قَٰلَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْ ۖ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ

Az-Zukhruf 43:24 · palabra 2

أَوَلَوْ

awalaw Generada

Sustantivo noun (a person, place or thing) اسم ذات

Partes de la palabra

  1. أول Raíz léxica noun (a person, place or thing) اسم ذات
  2. و Sufijo masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم

En escritura estándar: أَوَلَوْ

Gramática

Función en la oración
Interrogative particle حرف استفهام
Caso o modo
Invariable مبني
Indicado por
Fatha الفتحة
Terminación
Invariable مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

(And the warner) said: What! Even though I bring you better guidance than that ye found your fathers following? They answered: Lo! in what ye bring we are disbelievers.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.