Az-Zukhruf 43:24 · الكلمة 2
أَوَلَوْ
awalaw مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- أول الجذع اسم ذات
- و لاحقة واو جمع المذكر السالم
بالرسم الإملائي: أَوَلَوْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- حرف استفهام
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
(And the warner) said: What! Even though I bring you better guidance than that ye found your fathers following? They answered: Lo! in what ye bring we are disbelievers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
