Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Az-Zukhruf · 43:24

أَوَلَوْ in Az-Zukhruf 43:24

۞ قَٰلَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْ ۖ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ

Az-Zukhruf 43:24 · word 2

أَوَلَوْ

awalaw Generated

Noun noun (a person, place or thing) اسم ذات

Parts of the word

  1. أول Stem noun (a person, place or thing) اسم ذات
  2. و Suffix masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم

In standard spelling: أَوَلَوْ

Grammar

Role in the sentence
Interrogative particle حرف استفهام
Case or mood
Invariable مبني
Shown by
Fatha الفتحة
Ending
Invariable مبني

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

(And the warner) said: What! Even though I bring you better guidance than that ye found your fathers following? They answered: Lo! in what ye bring we are disbelievers.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.