Hud 11:97, palabra a palabra
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍۢ
Unto Pharaoh and his chiefs, but they did follow the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was no right guide.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
و ملئ ه
Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
فرعون
Sustantivo Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
فِرْعَوْن Pharaoh, the ruler of Egypt
-
فرعون
Sustantivo Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
فِرْعَوْن Pharaoh, the ruler of Egypt
-
ب رشيد
Sustantivo Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
