مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Hud 11:97، لفظ بہ لفظ

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍۢ

Unto Pharaoh and his chiefs, but they did follow the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was no right guide.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. إلى

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  2. فرعون

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    فِرْعَوْن Pharaoh, the ruler of Egypt

  3. و ملئ ه

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  4. ف اتبع وا

    فعل

    اتَّبَعَ to follow ت ب ع

  5. أمر

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

  6. فرعون

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    فِرْعَوْن Pharaoh, the ruler of Egypt

  7. و ما

    حرف Negative Particle Maa ما العاملة عمل ليس

    مَا not (negation)

  8. أمر

    اسم Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

  9. فرعون

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    فِرْعَوْن Pharaoh, the ruler of Egypt

  10. ب رشيد

    اسم Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں