فعل رقم 59 في كثرة الورود · 208 مرة
شَاءَ
shāʾa مولَّدة
المعنى الأساسي to will, to wish
معنى موجز بعبارتنا يساعدك على التعرّف إلى الكلمة. وليس ترجمة لآية بعينها.
المزيد عن هذه الكلمة
In sha' Allah: if Allah wills.
كل الآيات (208)
الصفحة 11 من 11-
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
That is the True Day. So whoso will should seek recourse unto his Lord.
-
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
So let whosoever will pay heed to it,
-
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
Then, when He will, He bringeth him again to life.
-
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Unto whomsoever of you willeth to walk straight.
-
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
And ye will not, unless (it be) that Allah willeth, the Lord of Creation.
-
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
And ye will not, unless (it be) that Allah willeth, the Lord of Creation.
-
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Into whatsoever form He will, He casteth thee.
-
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Save that which Allah willeth. Lo! He knoweth the disclosed and that which still is hidden;
