As-Saf 61:6 · الكلمة 17
ٱلتَّوْرَىٰةِ
at-tawrāti مولَّدة
اسم اسم علم أعجمي
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- تورا الجذع اسم علم أعجمي
- ة لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: التَّوْرَاةِ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم مجرور
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الكسرة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when Jesus son of Mary said: O Children of Israel! Lo! I am the messenger of Allah unto you, confirming that which was (revealed) before me in the Torah, and bringing good tidings of a messenger who cometh after me, whose name is the Praised One. Yet when he hath come unto them with clear proofs, they say: This is mere magic.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
