As-Saf 61:6 · word 17
ٱلتَّوْرَىٰةِ
at-tawrāti Generated
Noun proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
Parts of the word
- ال Prefix definite article al- (the) أداة التعريف
- تورا Stem proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
- ة Suffix feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
In standard spelling: التَّوْرَاةِ
Grammar
- Role in the sentence
- Object of Preposition اسم مجرور
- Case or mood
- Genitive Case مجرور
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And when Jesus son of Mary said: O Children of Israel! Lo! I am the messenger of Allah unto you, confirming that which was (revealed) before me in the Torah, and bringing good tidings of a messenger who cometh after me, whose name is the Praised One. Yet when he hath come unto them with clear proofs, they say: This is mere magic.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
