Al-An'am 6:80 · الكلمة 4
أَتُحَٰٓجُّوٓنِّى
atuḥājjūnnī مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- أ سابقة همزة الاستفهام
- ت سابقة حرف المضارعة
- حاج الجذع فعل مضارع
- و لاحقة ضمير متصل فاعل
- ن لاحقة نون الوقاية
- ي لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: أَتُحَاجُّونِّي
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- ثبوت النون
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
His people argued with him. He said: Dispute ye with me concerning Allah when He hath guided me? I fear not at all that which ye set up beside Him unless my Lord willeth aught. My Lord includeth all things in His knowledge. Will ye not then remember?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
