Qaf 50:17 · الكلمة 3
ٱلْمُتَلَقِّيَانِ
al-mutalaqqiyāni مولَّدة
اسم اسم فاعل
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- متلقي الجذع اسم فاعل
- ان لاحقة ألف المثنى
بالرسم الإملائي: الْمُتَلَقِّيَانِ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فاعل
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الألف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left,
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
