انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ma'idah · 5:63

ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ في Al-Ma'idah 5:63

لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

Al-Ma'idah 5:63 · الكلمة 3

ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ

ar-rabbāniyyūna مولَّدة

اسم اسم منسوب

أجزاء الكلمة

  1. ال سابقة أداة التعريف
  2. ربان الجذع اسم منسوب
  3. ي لاحقة ياء النسبة
  4. ون لاحقة واو جمع المذكر السالم

بالرسم الإملائي: الرَّبَّانِيُّونَ

الإعراب

الموقع الإعرابي
فاعل
الحالة الإعرابية
مرفوع
علامته
الواو
البناء والإعراب
معرب

هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.

في هذه الآية

Why do not the rabbis and the priests forbid their evil-speaking and their devouring of illicit gain? Verily evil is their handiwork.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر