مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Ma'idah · 5:63

Al-Ma'idah 5:63 میں ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ

لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

Al-Ma'idah 5:63 · لفظ 3

ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ

ar-rabbāniyyūna خودکار

اسم relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب

لفظ کے اجزا

  1. ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
  2. ربان اصل حصہ relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
  3. ي لاحقہ -i ending meaning 'belonging to' ياء النسبة
  4. ون لاحقہ masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم

عام املا میں: الرَّبَّانِيُّونَ

اعراب

جملے میں حیثیت
Agent, Doer, Subject فاعل
اعرابی حالت
Nominative مرفوع
علامت
Waw الواو
مبنی یا معرب
Declinable معرب

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

Why do not the rabbis and the priests forbid their evil-speaking and their devouring of illicit gain? Verily evil is their handiwork.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔