Al-Ma'idah 5:107 · الكلمة 14
ٱلْأَوْلَيَٰنِ
al-ʾawlayāni مولَّدة
اسم اسم تفضيل
أجزاء الكلمة
- ال سابقة أداة التعريف
- أولي الجذع اسم تفضيل
- ان لاحقة ألف المثنى
بالرسم الإملائي: الْأَوْلَيَانِ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فاعل
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الألف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
But then, if it is afterwards ascertained that both of them merit (the suspicion of) sin, let two others take their place of those nearly concerned, and let them swear by Allah, (saying): Verily our testimony is truer than their testimony and we have not transgressed (the bounds of duty), for them indeed we should be of the evil-doers.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
