Ash-Shuraa 42:33 · الكلمة 5
فَيَظْلَلْنَ
fayaẓlalna مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- ي سابقة حرف المضارعة
- ظلل الجذع فعل مضارع
- ن لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: فَيَظْلَلْنَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع ناسخ
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
If He will He calmeth the wind so that they keep still upon its surface - Lo! herein verily are signs for every steadfast grateful (heart). -
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
