Al-Ahzab 33:52 · الكلمة 25
رَّقِيبًۭا
raqīban مولَّدة
اسم صفة مشبهة
أجزاء الكلمة
- رقيب الجذع صفة مشبهة
- ا لاحقة التنوين
بالرسم الإملائي: رَقِيبَاً
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- خبر فعل ناسخ
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
It is not allowed thee to take (other) women henceforth, nor that thou shouldst change them for other wives even though their beauty pleased thee, save those whom thy right hand possesseth. And Allah is ever Watcher over all things.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
