Al-Isra 17:16 · الكلمة 7
مُتْرَفِيهَا
mutrafīhā مولَّدة
اسم اسم مفعول
أجزاء الكلمة
- مترف الجذع اسم مفعول
- ي لاحقة ياء جمع المذكر السالم
- ها لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: مُتْرَفِيهَا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الياء
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And when We would destroy a township We send commandment to its folk who live at ease, and afterward they commit abomination therein, and so the Word (of doom) hath effect for it, and we annihilate it with complete annihilation.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
