Al-Isra 17:16 · palabra 7
مُتْرَفِيهَا
mutrafīhā Generada
Sustantivo passive participle (the one done to) اسم مفعول
Partes de la palabra
- مترف Raíz léxica passive participle (the one done to) اسم مفعول
- ي Sufijo masculine plural ending -in (object) ياء جمع المذكر السالم
- ها Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
En escritura estándar: مُتْرَفِيهَا
Gramática
- Función en la oración
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Yaa الياء
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And when We would destroy a township We send commandment to its folk who live at ease, and afterward they commit abomination therein, and so the Word (of doom) hath effect for it, and we annihilate it with complete annihilation.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
