Hud 11:87 · الكلمة 2
يَٰشُعَيْبُ
yāshuʿaybu مولَّدة
اسم اسم علم
أجزاء الكلمة
- يا الجذع حرف نداء
- شعيب الجذع اسم علم
بالرسم الإملائي: يَاشُعَيْبُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- منادى
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
They said: O Shu'eyb! Doth thy way of prayer command thee that we should forsake that which our fathers (used to) worship, or that we (should leave off) doing what we will with our own property. Lo! thou art the mild, the guide to right behaviour.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
