انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

At-Tawbah 9:57، كلمةً كلمة

لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًۭا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ

Had they but found a refuge, or caverns, or a place to enter, they surely had resorted thither swift as runaways.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. لو

    حرف حرف شرط

    لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)

  2. ي جد ون

    فعل فعل مضارع

    وَجَدَ to find و ج د

  3. ملجأ

    اسم مفعول به

  4. أو

    حرف حرف عطف

    أَوْ or

  5. مغار ات

    اسم اسم معطوف

  6. أو

    حرف حرف عطف

    أَوْ or

  7. مدخل ا

    اسم اسم معطوف

  8. ل ول وا

    فعل

    تَوَلَّى to turn away; to take as a friend or ally و ل ي

  9. إلي ه

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  10. و هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  11. ي جمح ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر