انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

At-Tawbah 9:56، كلمةً كلمة

وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌۭ يَفْرَقُونَ

And they swear by Allah that they are in truth of you, when they are not of you, but they are folk who are afraid.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ي حلف ون

    فعل فعل مضارع

  2. ب ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  3. إن هم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  4. ل من كم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  6. هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  7. من كم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. و لكن هم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لٰكِنْ but, however

  9. قوم

    اسم خبر حرف ناسخ

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  10. ي فرق ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر