انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Mulk 67:8، كلمةً كلمة

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌۭ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌۭ

As it would burst with rage. Whenever a (fresh) host is flung therein the wardens thereof ask them: Came there unto you no warner?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ت كاد

    فعل فعل مضارع ناسخ

    كَادَ almost, nearly (kada yaf'al: was about to do) ك ي د

  2. تميز

    فعل فعل مضارع

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. ال غيظ

    اسم اسم مجرور

  5. كل ما

    اسم ظرف زمان

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  6. ألقي ت

    فعل

  7. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  8. فوج

    اسم نائب فاعل

  9. سأل هم

    فعل

    سَأَلَ to ask س أ ل

  10. خزن ت ها

    اسم فاعل

  11. أ لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  12. ي أت كم

    فعل فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  13. نذير

    اسم فاعل

    نَذِير warner ن ذ ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر