انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Mulk 67:2، كلمةً كلمة

ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ

Who hath created life and death that He may try you which of you is best in conduct; and He is the Mighty, the Forgiving,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. الذي

    ضمير بدل

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  2. خلق

    فعل

    خَلَقَ to create خ ل ق

  3. ال موت

    اسم مفعول به

    مَوْت death م و ت

  4. و ال حيا ة

    اسم اسم معطوف

    حَيَاة life ح ي ي

  5. ل ي بلو كم

    فعل فعل مضارع

  6. أي كم

    حرف مبتدأ

    أَيّ which, whichever; in ya ayyuha: O (you)

  7. أحسن

    اسم خبر

    أَحْسَن best, better, most beautiful ح س ن

  8. عمل ا

    اسم تمييز

    عَمَل deed, action, work (plural a'mal) ع م ل

  9. و هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  10. ال عزيز

    اسم خبر

    عَزِيز Almighty, honoured, unbeatable ع ز ز

  11. ال غفور

    اسم خبر

    غَفُور Oft-Forgiving, Most Forgiving غ ف ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر