انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

At-Tahrim 66:7، كلمةً كلمة

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

(Then it will be said): O ye who disbelieve! Make no excuses for yourselves this day. Ye are only being paid for what ye used to do.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. يا أي ها

    ضمير منادى

    أَيّ which, whichever; in ya ayyuha: O (you)

  2. الذين

    ضمير بدل

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  3. كفر وا

    فعل

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

  4. لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  5. ت عتذر وا

    فعل فعل مضارع

  6. ال يوم

    حرف ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  7. إنما

    حرف كافة ومكفوفة

    إِنَّمَا only, indeed only

  8. ت جز ون

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

  9. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  10. كن تم

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  11. ت عمل ون

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر