انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Az-Zukhruf 43:18، كلمةً كلمة

أَوَمَن يُنَشَّؤُا۟ فِى ٱلْحِلْيَةِ وَهُوَ فِى ٱلْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍۢ

(Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أ و من

    ضمير مفعول به

    مَنْ who, whoever, the one who

  2. ي نشأ

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

  3. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  4. ال حلي ة

    اسم اسم مجرور

  5. و هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  6. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  7. ال خصام

    اسم اسم مجرور

  8. غير

    اسم خبر

    غَيْر other than, not, without غ ي ر

  9. مبين

    اسم مضاف إليه

    مُبِين clear, plain, making things clear ب ي ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر