انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Fussilat 41:52، كلمةً كلمة

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِۦ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍۢ

Bethink you: If it is from Allah and ye reject it - Who is further astray than one who is at open feud (with Allah)?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  2. أ رأي تم

    فعل

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  3. إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  4. كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. عند

    حرف اسم مجرور

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  7. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  9. كفر تم

    فعل

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

  10. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  11. من

    حرف مبتدأ

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. أضل

    اسم خبر

  13. من من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  14. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  15. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  16. شقاق

    اسم اسم مجرور

  17. بعيد

    اسم نعت

    بَعِيد far, distant ب ع د

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر