انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Fussilat 41:36، كلمةً كلمة

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ نَزْغٌۭ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

And if a whisper from the devil reach thee (O Muhammad) then seek refuge in Allah. Lo! He is the Hearer, the Knower.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إما

    حرف حرف شرط

    إِمَّا either... or; if ever

  2. ي نزغ ن ك

    فعل فعل مضارع

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. ال شيطان

    اسم اسم مجرور

    شَيْطَان Satan, a devil ش ط ن

  5. نزغ

    اسم فاعل

  6. ف استعذ

    فعل فعل أمر

  7. ب ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. إن ه

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  9. هو

    ضمير اسم لا محل له من الإعراب

    هُوَ he, it

  10. ال سميع

    اسم خبر حرف ناسخ

    سَمِيع All-Hearing س م ع

  11. ال عليم

    اسم خبر حرف ناسخ

    عَلِيم All-Knowing, fully aware ع ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر