انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Fussilat 41:35، كلمةً كلمة

وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍۢ

But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. ي لقا ها

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

  3. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  4. الذين

    ضمير نائب فاعل

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  5. صبر وا

    فعل

    صَبَرَ to be patient, to persevere ص ب ر

  6. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  7. ي لقا ها

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

  8. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  9. ذو

    اسم نائب فاعل

    ذُو possessor of, having (dhu al-fadl: possessor of bounty)

  10. حظ

    اسم مضاف إليه

  11. عظيم

    اسم نعت

    عَظِيم great, tremendous, mighty ع ظ م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر