انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ghafir 40:15، كلمةً كلمة

رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلْعَرْشِ يُلْقِى ٱلرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوْمَ ٱلتَّلَاقِ

The Exalter of Ranks, the Lord of the Throne. He causeth the Spirit of His command upon whom He will of His slaves, that He may warn of the Day of Meeting,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. رفيع

    اسم خبر

  2. ال درج ات

    اسم مضاف إليه

  3. ذو

    اسم خبر

    ذُو possessor of, having (dhu al-fadl: possessor of bounty)

  4. ال عرش

    اسم مضاف إليه

    عَرْش throne ع ر ش

  5. ي لقي

    فعل فعل مضارع

  6. ال روح

    اسم مفعول به

    رُوح spirit, soul ر و ح

  7. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. أمر ه

    اسم اسم مجرور

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

  9. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  10. من

    ضمير اسم مجرور

    مَنْ who, whoever, the one who

  11. ي شاء

    فعل فعل مضارع

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  12. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  13. عباد ه

    اسم اسم مجرور

    عَبْد servant, slave; worshipper (plural 'ibad) ع ب د

  14. ل ي نذر

    فعل فعل مضارع

    أَنْذَرَ to warn ن ذ ر

  15. يوم

    حرف ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  16. ال تلاق

    اسم مضاف إليه

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر