انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nisa 4:160، كلمةً كلمة

فَبِظُلْمٍۢ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَٰتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا

Because of the wrongdoing of the Jews We forbade them good things which were (before) made lawful unto them, and because of their much hindering from Allah's way,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف ب ظلم

    اسم اسم مجرور

    ظُلْم wrongdoing, injustice; (zulumat) darkness ظ ل م

  2. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. الذين

    ضمير اسم مجرور

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  4. هاد وا

    فعل

  5. حرم نا

    فعل

    حَرَّمَ to make unlawful, to forbid ح ر م

  6. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  7. طيب ات

    اسم مفعول به

    طَيِّب good, pure, wholesome ط ي ب

  8. أحل ت

    فعل

  9. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  10. و ب صد هم

    اسم اسم مجرور

  11. عن

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  12. سبيل

    اسم اسم مجرور

    سَبِيل way, path, road س ب ل

  13. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  14. كثير ا

    اسم نعت

    كَثِير many, much ك ث ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر