انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nisa 4:161، كلمةً كلمة

وَأَخْذِهِمُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَقَدْ نُهُوا۟ عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا

And of their taking usury when they were forbidden it, and of their devouring people's wealth by false pretences, We have prepared for those of them who disbelieve a painful doom.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و أخذ هم

    اسم اسم معطوف

  2. ال ربا

    اسم مفعول به

  3. و قد

    حرف حرف غير عامل

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  4. نه وا

    فعل

  5. عن ه

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  6. و أكل هم

    اسم اسم معطوف

  7. أموال

    اسم مفعول به

    مَال wealth, property (plural amwal) م و ل

  8. ال ناس

    اسم مضاف إليه

    نَاس people, mankind ن و س

  9. ب ال باطل

    اسم اسم مجرور

    بَاطِل falsehood, what is false ب ط ل

  10. و أ عتد نا

    فعل

  11. ل ال كافر ين

    اسم اسم مجرور

    كَافِر one who disbelieves or rejects ك ف ر

  12. من هم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  13. عذاب ا

    اسم مفعول به

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  14. أليم ا

    اسم نعت

    أَلِيم painful أ ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر