انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nisa 4:117، كلمةً كلمة

إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثًۭا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَٰنًۭا مَّرِيدًۭا

They invoke in His stead only females; they pray to none else than Satan, a rebel

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. إن

    حرف حرف غير عامل

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. ي دع ون

    فعل فعل مضارع

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. دون ه

    اسم ظرف مكان

    دُون below, other than; min duni: besides, instead of د و ن

  5. إلا

    حرف حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  6. إناث ا

    اسم مفعول به

  7. و إن

    حرف حرف غير عامل

    إِنْ if; (in some verses) not

  8. ي دع ون

    فعل فعل مضارع

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

  9. إلا

    حرف حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  10. شيطان ا

    اسم مفعول به

    شَيْطَان Satan, a devil ش ط ن

  11. مريد ا

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر