انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Sad 38:23، كلمةً كلمة

إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌۭ وَتِسْعُونَ نَعْجَةًۭ وَلِىَ نَعْجَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ

Lo! this my brother hath ninety and nine ewes while I had one ewe; and he said: Entrust it to me, and he conquered me in speech.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. هذا

    ضمير اسم حرف ناسخ

    هٰذَا this (masculine)

  3. أخ ي

    اسم خبر حرف ناسخ

    أَخ brother (plural ikhwa, ikhwan) أ خ و

  4. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  5. تسع

    اسم مبتدأ مؤخر

  6. و تسع ون

    اسم اسم معطوف

  7. نعج ة

    اسم تمييز

  8. ولي

    اسم حرف عطف

    وَلِيّ protector, ally, friend (plural awliya) و ل ي

  9. نعج ة

    اسم مبتدأ مؤخر

  10. واحد ة

    اسم نعت

    وَاحِد one, single و ح د

  11. ف قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  12. أ كفل ن ي ها

    فعل فعل أمر

  13. و عز ن ي

    فعل

  14. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  15. ال خطاب

    اسم اسم مجرور

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر