انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Saba 34:42، كلمةً كلمة

فَٱلْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍۢ نَّفْعًۭا وَلَا ضَرًّۭا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

That day ye will possess no use nor hurt one for another. And We shall say unto those who did wrong: Taste the doom of the Fire which ye used to deny.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف ال يوم

    حرف ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  3. ي ملك

    فعل فعل مضارع

    مَلَكَ to own, to have power over م ل ك

  4. بعض كم

    اسم فاعل

    بَعْض some, part (of) ب ع ض

  5. ل بعض

    اسم اسم مجرور

    بَعْض some, part (of) ب ع ض

  6. نفع ا

    اسم مفعول به

  7. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  8. ضر ا

    اسم اسم معطوف

    ضُرّ harm, hardship ض ر ر

  9. و ن قول

    فعل فعل مضارع

    قَالَ to say ق و ل

  10. ل الذين

    ضمير اسم مجرور

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  11. ظلم وا

    فعل

    ظَلَمَ to wrong, to do injustice ظ ل م

  12. ذوق وا

    فعل فعل أمر

    ذَاقَ to taste ذ و ق

  13. عذاب

    اسم مفعول به

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  14. ال نار

    اسم مضاف إليه

    نَار fire; the Fire (Hell) ن و ر

  15. التي

    ضمير نعت

    الَّتِي who, which, the one who (feminine singular)

  16. كن تم

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  17. ب ها

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  18. ت كذب ون

    فعل فعل مضارع

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر