انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ahzab 33:14، كلمةً كلمة

وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ لَءَاتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ إِلَّا يَسِيرًۭا

If the enemy had entered from all sides and they had been exhorted to treachery, they would have committed it, and would have hesitated thereupon but little.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لو

    حرف حرف شرط

    لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)

  2. دخل ت

    فعل

    دَخَلَ to enter; (adkhala) to admit, to make enter د خ ل

  3. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  4. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. أقطار ها

    اسم اسم مجرور

  6. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  7. سئل وا

    فعل

  8. ال فتن ة

    اسم مفعول به

    فِتْنَة trial, test; persecution; discord ف ت ن

  9. ل آت و ها

    فعل

    آتَى to give أ ت ي

  10. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  11. ت لبث وا

    فعل

    لَبِثَ to remain, to stay (for a time) ل ب ث

  12. ب ها

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  13. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  14. يسير ا

    اسم مفعول مطلق

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر