انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ahzab 33:15، كلمةً كلمة

وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلْأَدْبَٰرَ ۚ وَكَانَ عَهْدُ ٱللَّهِ مَسْـُٔولًۭا

And verily they had already sworn unto Allah that they would not turn their backs (to the foe). An oath to Allah must be answered for.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  3. عاهد وا

    فعل

  4. ال له

    اسم مفعول به

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. قبل

    اسم ظرف زمان

    قَبْلَ before ق ب ل

  7. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  8. ي ول ون

    فعل فعل مضارع

    تَوَلَّى to turn away; to take as a friend or ally و ل ي

  9. ال أدبار

    اسم مفعول به

  10. و كان

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  11. عهد

    اسم اسم فعل ناسخ

    عَهْد covenant, promise ع ه د

  12. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  13. مسئول ا

    اسم خبر فعل ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر